22 de septiembre de 2013

Diálogo de encuentro



- Привет. Как тебя зовут?                               - Hola, ¿Cómo te llamas?
- Privét. Kak tibiá  zavút?
- Привет. Меня зовут Анна.  А тебя?             - Hola. Me llamo Anna. ¿Y tú?
- Privét. Meñá  zavút Anna.  A tebia?
- Меня зовут Сиро.                                          - Me llamo Ciro.
- Meña  zavút Ciro.
- Приятно познакомиться, Сиро.                   - Mucho gusto, Ciro!
- Priyatno paznakómitsa, Ciro.
- И мне очень приятно.                                   - Encantado.
- I mne óchen´ priiatno.

  
Saludos:
Привет.                                                               - Hola. Saludo informal
Здравствуйте. (zdrastvujte)                                 - Saludo formal
Доброе утро!                                                      - Buenos días 
(5.00-12.00)
Добрый день!                                                     - Buenos días o Buenas tardes
(12.00-17.00) 
Добрый вечер!                                                   - Buenas tardes, Buenas noches  
(17.00-00.00)     

Despedidos:
- Пока!                                                                 Adios!  Informal
- До свидания!                                                    Hasta la vista! Formal


No hay comentarios:

Publicar un comentario